在端午節前、阿勃勒盛開的季節，由財團法人勇源教育發展基金會與聯合文學基金會合作的臺灣文學巡禮系列講座第四場「山海之間—原住民文學思路在臺灣」來到四季如夏的南臺灣，在屏東牡丹鄉的蕃藝書屋進行一場山海之間的文學對談。

在恆春半島有最遙遠公路美名的臺199線，深藏在東源部落的蕃藝書屋，距離臺灣東岸太平洋不過10幾分鐘車程，真真實實地座落在山海之間，蕃藝書屋是全國原鄉部落第一間獨立書店，書屋主人林明德稱這裡是牡丹鄉的心臟，而書店就是心跳的所在，浪漫風趣的他為書店取了一個別名─鳥托邦（Bird Topia）。

主辦單位邀請政大臺文所陳芳明教授與前原住民委員會主委孫大川教授出席對談，由書屋負責人林明德老師開場及聯合文學出版社周昭翡總編輯主持，牡丹鄉潘壯志鄉長及林采穎議員也特地到場共襄盛舉，活動同時邀請詩人卜袞朗誦母語詩作。

梅雨過境，陽光露臉，倚山傍水的蕃藝書屋，雞犬相聞的環境宛如世外桃源。中午時分，學員們先行在書屋各角落享用由書店女主人為大家準備的原民與客家風味餐，有刺蔥雞、山蘇燒肉、雨來菇炒蛋、奇拿富和樹豆排骨湯等豐富菜餚。午膳結束，活動開始進行。

蕃藝書屋的靈魂人物林明德老師曾辦過《原報》、《南島時報》及《原聲報》刊物，對原住民文化推廣不遺餘力，遠離塵囂之後的他似乎也拋棄了科技，花了一些時間在黑板上畫出恆春半島大地圖，為學員們解釋他心中的烏托邦世界，期許在歷史上曾為臺灣三次（羅妹號事件、牡丹社事件、獅頭社事件）成功抵擋外族入侵，擁有豐富人文及自然資源的恆春半島未來能成為國際觀光旅遊特區。

從台北南下的陳芳明教授表示，這是他第一次來到臺灣這麼遙遠的地方演講，當他踏進書屋那一刻，聯想到2011年時完成《台灣新文學史》的悸動，並感概當年如果沒有寫這套書，自己將會永遠與臺灣格格不入。陳芳明教授強調從事文學工作，面對臺灣社會變化是不可能逃避的，而且必須參與，他更不諱言多次參與遊行及轉型正義運動。

曾經被國民黨列為黑名單的陳芳明教授，說起1989年那段回國後的奇妙際遇。自美返台的他後來選擇到大學任教，面對當下學生熟讀中國史地卻不識自己出生地的臺灣感到痛心。從靜宜大學教授臺灣文學史、臺灣文學概論開始，陳芳明教授並接下撰寫《台灣新文學史》的重責大任，形容自己捅了一個蜂窩，其實是一股被驅趕的動力，透過書寫與閱讀，完整爬梳從中國文學到1980年代開始蓬勃發展的原住民文學、女性文學、同志文學到移民文學。陳芳明教授更謙虛表示自己雖然撰寫了原住民文學但不能代表原住民的聲音，因此特別感謝在場對談的孫大川教授當年願意到政大台文所任教，完成他心中臺灣文學的拼圖也完整他所規劃的臺灣文學所。

2009年莫拉克颱風重創臺灣，特別是中南部及東部山區原住民部落，當時在政大任教的孫大川教授被延攬入閣擔任原住民委員會全力協助救災。在來訪蕃藝書屋途中行經中間路，他侃侃而談當時救災的驚險與困難。

對於原住民在臺灣的弱勢，孫大川教授開門見山指出原住民因過去沒有使用文字的習慣，無法有效操作公共工具而非常吃虧，造成被邊緣化甚至負面形象。因此強調原住民必須進入臺灣的書寫這件事是原住民重新尋找臺灣原動性最重要的基礎。

1988年，36歲的孫大川教授從歐洲學成歸國，他分享在比利時念書時面對語言弱勢的窘境，在法語、德語、荷語、英語多種語言共處的比利時，深刻感受到當語言不是你擅長的工具時，語言其實是一種無形壓力也可能是暴力。回想母親生活的年代，官方日語是通行於長輩們之間的工具，隨著1945年國民政府遷台，中文取代日語，被殖民者又進入另一個新的語言世界。《久久酒一次》一書即是對母親的生命反省，他常形容原住民長期處於一種黃昏狀態，但該如何排除？他解釋《夾縫中的族群建構—臺灣原住民的語言、文化與政治》靈感來自於我國退出聯合國，臺灣必須找到國家政權存在的正當性，本土化、民主化是很重要的動力，他認為民主化就是發現、承認並解決差異將之安頓在制度設計裡形成民主社會。他看見那道夾縫的光。

自嘲從小就有歷史文化困擾的孫大川教授，從小就有對閱讀的渴望更造就之後愛買書的習慣。曾創辦「山海雜誌社」出版《山海文化》雙月刊，認為原住民文化的根就是山海，原住民的存在是「第一自然」，無論科技如何發展，面對自然的召喚是根源性、最上位的認同，我們永遠要與周邊土地找到對話方式。這場活動另邀請到布農族詩人卜袞，在書屋戶外樹下以最貼近土地的母語朗讀〈角落〉、〈居住在心坎兒的鳥〉與〈烏紗崖〉三首詩作，聽來格外接地氣。講座結束，書屋主人彈奏起手風琴，邀學員享用烤山羌肉搭配醃漬的蕗蕎及辣椒，暢飲58度高粱，一場原汁原味的原住民文學對談在山中圓滿落幕，賦歸。

林明德老師導覽蕃藝書屋

布農族詩人卜袞(左二)用母語朗讀詩作

2022臺灣文學巡禮「山海之間─原住民文學思路在臺灣」在屏東牡丹鄉東源部落蕃藝書屋舉辦，由林明德老師(左)開場，政大臺文所陳芳明教授(中)與前原住民委員會主委孫大川教授(右)對談

【2022臺灣文學巡禮】山海之間：原住民文學思路在台灣__陳芳明老師與孫大川老師對談。

【2022臺灣文學巡禮】山海之間：原住民文學思路在台灣__布農族詩人卜袞朗讀母語詩：角落。

以上資訊由聯合文學提供，詳細活動內容可參考下方連結。